Cellphone data tracking Americans' behavior shows that the vast majority of people who might normally be in church stayed away on Easter, the day churches often pull in their highest attendance of the year.